«Азбукварь» художника Родиона Китаева вмещает в себя целую вселенную, полную причудливых образов, задач, игр и секретов, а еще населенную волшебными жителями. На страницах букваря можно встретить не только разнообразных птиц и животных, но и фантастических существ: волковорону, верблюдовулкана и жабожука!
Фантазию Китаева, которая разыгрывается вокруг каждой буквы алфавита, можно сравнить с подходом сюрреалистов. В своем искусстве они также соединяли несовместимые, на первый взгляд, предметы и образы, обращались к глубинам подсознания и снам. Однако и в произведениях сюрреалистов, и в книге Родиона Китаева сквозь магические ребусы хитро проглядывает реальность, которая оказывается удивительнее самых необыкновенных историй и безумных сновидений.
«Первый алфавит появился, когда язык уже существовал. С самого начала люди объединяли буквы в комбинации, чтобы визуализировать то, что уже звучало и имело название. За редким исключением, так происходит и сегодня: буквы по-прежнему объединяются в кластеры-слоги-слова. Но при этом они всегда сохраняют свою индивидуальность и не становятся просто колесиками в паровозиках слов. <...> В одной букве могут прятаться два звука, или, наоборот, пара букв может произноситься как один звук. Выходит, букварь — это такой гезамткунстверк в маленькой коробочке: и картина, и музыка, и еще рассказ.» — Родион Китаев.