The new edition of the benchmark work by Dieter Rams.
Few product designs have the staying power of creations by Dieter Rams. Almost everything produced by the most influential designer of the twentieth century is today considered a classic. This new and revised edition of Less but Better shows once again why Dieter Rams’s approach to design will be relevant for the foreseeable future.
Ideas of what can and must be achieved by good design are in a constant state of flux as a result of cultural and technological developments. Dieter Rams, however, came up with ten principles that advocate for a purist, almost imperceptible design. These principles are still considered timeless fundaments of design theory and practice today.
Less but Better does not set out to be a complete documentation of Dieter Rams’s body of work, nor does it claim to tell the full story of the company Braun. Rather the book explores the ideas, criteria, and methods behind Rams’s creations and reveals how a shifting culture of product manufacturing gave rise to universal design benchmarks. From his reflections on design ethics and values we can distill a clear paradigm for future design—because one principle has remained firm over the years: less is simply better.
Немногие дизайнерские решения смогли сохранить актуальность столь же долго, как творения Дитера Рамса. Почти всё, созданное этим самым влиятельным дизайнером XX века, сегодня считается классикой. Новое, переработанное издание книги Less but Better вновь подтверждает: подход Дитера Рамса к дизайну останется значимым ещё надолго.
Понятие «хорошего дизайна» постоянно меняется — под влиянием культурных и технологических процессов. Тем не менее, Рамс сформулировал десять принципов, пропагандирующих чистоту и сдержанность формы. Эти принципы и сегодня остаются вечными основами теории и практики дизайна.
Книга Less but Better не стремится стать полной хроникой творчества Рамса или историей компании Braun. Её цель — показать идеи, критерии и методы, лежащие в основе его проектов, и раскрыть, как эволюция производства привела к появлению универсальных стандартов дизайна. Размышления Рамса об этике и ценностях позволяют сформулировать ясную модель будущего дизайна — ведь одно правило остаётся неизменным: меньше значит лучше.
