«Дневник путешествия Луиджи Пелли, родом из Аранно, из Санкт-Петербурга в Лугано в 1829 году» подготовлен и издан фондом IN ARTIBUS на основании недавно обнаруженных в Швейцарии архивных материалов — путевых записей архитектора Луиджи Пелли и его же «Тетради для заметок и эскизов». Долгие годы этот архив хранился в семье потомков архитектора в его родном городе Аранно и был недоступен для исследователей. Теперь же, благодаря предпринятой фондом IN ARTIBUS публикации, читателя книги ждет не только увлекательное чтение, но и настоящая научная сенсация.
Увлекательное чтение — это сам маршрут Санкт-Петербург — Рига — Нарва — Тарту — Клайпеда — Кенигсберг — Берлин — Дрезден — Нюрнберг — Аугсбург — Лугано, который, листая книгу страница за страницей, невольно проделываешь вместе с ее героем. Обаятельные в своей непритязательности наблюдения за жизнью и архитектурными красотами европейских городов, очаровательные подробности путевого быта первой половины XIX века, забавные заметки опытного путешественника и светского человека: «Я прогулялся по большому проспекту до Бранденбургских ворот, где имел удовольствие посмотреть на господ берлинцев, но им далеко до роскоши господ Петербурга: видно больше красивых мужчин, чем красивых женщин…»
Научная сенсация — это вырастающая за «строкой документа» фигура архитектора Пелли, о котором до сегодняшнего дня мало что знали даже историки архитектуры. Мастер того же круга и масштаба, что и его знаменитый соотечественник Доменико Жилярди, двадцать с лишним лет плодотворно проработавший в России и строивший здания в столицах и частных усадьбах, волею судьбы не оставил почти никаких документальных свидетельств своего пребывания здесь. Публикация дневника и архитектурной графики этого загадочного человека несомненно станет отправной точкой для новых исследований по русской архитектуре 1810–20-х годов. Более того, она способна перевернуть устоявшуюся годами картину зодчества послепожарной Москвы и ее окрестностей.
Книга издана на двух языках: русском и родном для архитектора итальянском.