Как жить, когда ненавидишь своих соседей? Ответ на этот вопрос пришлось искать Хайнцу Магнусу, немецкому еврею, который в 1930-е уехал из Германии в Аргентину. Он пересек полмира, обосновался в Буэнос-Айресе — и оказался в одном доме с ярыми поклонниками Гитлера. Трагикомическую историю о том, как в Аргентине десятилетиями сосуществовали евреи и нацисты, в том числе бежавшие после поражения рейха, рассказывает внук Хайнца — аргентинский писатель из Берлина Ариэль Магнус. Погружаясь в прошлое страны, охотно принимающей иммигрантов, он размышляет о сложностях идентичности и глубокой неприязни — и задается вопросом, возможно ли примирение между потомками палачей и жертв.
Информативная и в то же время сатирическая, смешная книга, где документальное исследование сплетается с историями из жизни семьи автора. «Дверь в дверь» исследует сосуществование в Аргентине либеральной и нацистской немецких общин (каждая со своими клубами, газетами и банями) — и, что самое важное, как их вражда сохранилась на долгие годы после окончания Второй мировой войны.
— Süddeutsche Zeitung
