Дыра

Алло! Я обнаружил дыру... в квартире... в моей... Да... Нет... Она двигается... Да... Может, придете и посмотрите... Нет... Ладно... Принести ее к вам?.. Как?.. Алло?

Главный герой, мул, переезжает в новую квартиру и обнаруживает в ней… дыру. Дыра постоянно движется, и герой решает отнести ее специалистам для исследования. Ученые изучают дыру и оставляют ее у себя. Но кажется, приключения главного героя с дырой на этом не заканчиваются.

На страницах книги дыра выступает не только в роли самой себя: она превращается в колесо, светофор, глаз, ноздрю, букву на городской вывеске.

В «Дыре» 64 страницы, а не 32, как обычно бывает в книжках-картинках. Эйвинд Турсетер объясняет это так: когда книга в основном визуальная, нужно больше страниц. Это другой способ создания историй, нежели написание, он требует большей визуальных объяснений.

Авторская задумка Турсетера состояла в том, чтоб сделать книжный формат частью историю. Для разработки идей художник взял стопку пустых скетчбуков, просверлил в них отверстие и только потом начал рисовать. Сначала простые предметы с дырками. Затем появились более сложные варианты. Что если дыра на странице сама станет предметом? А может ли она быть одновременно объектом и пространством? Что произойдет, если дыра будет двигаться? Турсетер выбрал несколько идей и начал собирать их вместе — так получилась история. Дыра действительно движется по комнате и даже едет по городу вместе с главным героем, но на самом деле она остается на месте — в середине обложки, ведь книжный блок просверлен насквозь.

В «Дыре» прочти нет слов, но именно это открывает пространство для фантазии читателей: они становятся со-творцами. Турсетер считает, что изображения могут читаться по-разному. Одни больше похожи на язык жестов. Другие имеют направление и ритм. Третьи напоминают лабиринт или майндмэп. И есть еще множество других вариантов.