Номер открывается словом редактора Т.А. Касаткиной, посвящённым выходу двухтомного труда «Роман Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание": современное состояние изучения» (ИМЛИ РАН, 2025) — четвёртой книги масштабного научно-исследовательского проекта, объединившего учёных из России, США, Италии, Сербии и Хорватии. Татьяна Александровна рассказывает, как в процессе работы над этим изданием развеялась иллюзия «изученности» романа, знакомого всем со школьной скамьи, и делится размышлениями о том, сколько ещё предстоит открыть в этом уникальном произведении.
В номере читайте:
— Т.А. Касаткина о взгляде и восприятии в «Идиоте»;
— Катерина Корбелла — «Сон смешного человека» через призму Данте;
— Николай Подосокорский — о книге Н. Фромаже «Родственник Магомета, или Целительное дурачество» в «Братьях Карамазовых»;
— Татьяна Магарил-Ильяева — о переводе французских фраз у Достоевского;
— Татьяна Боборыкина — о визуальной поэтике ранней прозы Достоевского и её влиянии на кинематограф;
— Оксана Воробьева — история радиоспектакля «Бабуленька» с Фаиной Раневской;
и другие.
