King Tut

Buried in the 14th century BC but unearthed by Howard Carter in 1922, the objects entombed with Tutankhamun are an invaluable window into a long-extinct belief system. Seen today, they create an intricate picture of how the ancient Egyptian people viewed the perilous journey to paradise, a utopian Egypt that could only be entered following the final judgment.

When acclaimed photographer Sandro Vannini started his work in Egypt in the late ’90s, a technological revolution was about to unfold. Emerging technologies enabled him to document murals, tombs, and artifacts in unprecedented detail. Using the time-consuming and strenuous multi-shot technique, Vannini produced complete photographic reproductions that revealed colors in their original tones with vivid intensity. Through these extraordinary images, we discover the objects’ quintessential features alongside the sophisticated and cleverly hidden details.

In collaboration with a series of international exhibitions, starting with King Tut: Treasures of the Golden Pharaoh at the California Science Center in March 2018, this comprehensive guide marks the centenary of Carter’s first excavations in the Valley of the Kings. These inestimable works endure through Vannini's photographs in their full, timeless splendor.

From offerings and rituals to Osiris and eternal life, Vannini’s portfolio covers all facets of ancient Egyptian culture—but it is Tutankhamun’s unique legacy that dominates these images. With texts by the photographer, captions by specialist Mohamed Megahed, and chapter introductions from scholars in the field, King Tut. The Journey through the Underworld puts much-debated mysteries to rest. The learned yet accessible forewords come from distinguished Egyptologists including Salima Ikram and David P. Silverman. Insightful narratives, resplendent images, and a contemporary standpoint make this title a fitting tribute to the Boy King’s odyssey, illuminating an epoch that spanned an unimaginable 4,000 years.

Захороненные в 14 веке до нашей эры, и обнаруженные Говардом Картером в 1922 году, предметы, погребенные вместе с Тутанхамоном, являются бесценным источником информации о давно исчезнувшей системе верований. Увиденные сегодня, они создают сложную картину того, как древние египтяне представляли себе опасное путешествие в рай, утопический Египет, попасть в который можно было только после страшного суда.

Когда в конце 90-х годов известный фотограф Сандро Ваннини начал свою работу в Египте, там происходила технологическая революция. Новые технологии позволили ему запечатлеть фрески, гробницы и артефакты с беспрецедентной детализацией. Используя трудоемкую и кропотливую технику многокадровой съемки, Ваннини создал полные фотографические репродукции, в которых цвета были представлены в их первоначальных оттенках с яркой интенсивностью. На этих необычных снимках мы обнаруживаем типичные черты объектов наряду со сложными и искусно спрятанными деталями.

Это подробное руководство, подготовленное в сотрудничестве с серией международных выставок, начиная с "Король Тутанхамон: сокровища золотого фараона" в Калифорнийском научном центре в марте 2018 года, приурочено к столетию первых раскопок Картера в Долине царей. Эти бесценные работы сохранились на фотографиях Ваннини во всем своем неподвластном времени великолепии. Портфолио Ваннини охватывает все аспекты древнеегипетской культуры — от жертвоприношений и ритуалов до Осириса и вечной жизни, но среди этих изображений доминирует уникальное наследие Тутанхамона. С текстами фотографа, подписями специалиста Мохаммеда Мегахеда и вступительными главами от ученых в этой области, "Король Тутанхамон". Путешествие по подземному миру раскрывает тайны, о которых так много говорят. Заученные, но в то же время доступные предисловия написаны выдающимися египтологами, включая Салиму Икрам и Дэвида П. Сильвермана. Глубокие повествования, яркие образы и современная точка зрения делают это название достойной данью уважения одиссее Мальчика-короля, освещающей эпоху, которая длилась невообразимые 4000 лет.