Выдающийся французский публицист и историк, блестяще образованный литературный и музыкальный критик и офицер Жак Бенуа-Мешен, едва избежавший смертной казни и отбывший тюремный срок за содействие правительству Виши, остаток жизни посвятил «литературной» борьбе — за облик мира, который тщетно пытались построить его единомышленники в эпоху мировых войн. Признавая национальную катастрофу, но оставаясь страстным патриотом Франции, он обратился к Востоку. Мустафа Кемаль Ататюрк стал для Бенуа-Мешена образцом героя, сумевшего выстроить потерпевшую крах родину заново. Вполне сознавая конъюнктуру 1950-х годов, находясь под градом обвинений в германофильстве и не сомневаясь в засилье стереотипов и невежестве относительно истории Турции, Бенуа-Мешен создал едва ли не первый к тому моменту зарубежный эпос о Кемале-паше, призванный раскрыть массовому читателю давно забытый путь от Константинополя к Анкаре. Явно идеализируя своего героя на фоне пережитых им бесчисленных интриг и расправ, автор сумел показать невероятный по сложности, а потому почитавшийся невозможным путь — к триумфу новой подлинно-национальной турецкой государственности.
