Сообщить о поступлении
Описание
Книга «Музейный остров» — первая полная публикация романа Сесиль Вейсброт на русском языке. Вейсброт соединяет в своей прозе размышление об искусстве и европейской истории с экспериментальной повествовательной формой, отсылающей к литературе потока сознания.
В «Музейном острове» парки и выставочные залы Берлина и Парижа становятся пространством диалога, где личные драмы, голоса прошлого и произведения искусства складываются в завораживающую полифонию.
Перевод с французского, вступительная статья и примечания Е. Е. Дмитриевой
Сесиль Вейсброт (р. 1957) — французская писательница, переводчица, эссеист, журналист, литературный критик. В разные времена года она живет то в Берлине, то в Париже, пишет на французском и немецком языках и включена в современный пейзаж как французской, так и немецкой литератур. В 2017 году Сесиль Вейсброт была избрана членом Немецкой академии языка и поэзии, а за год до того стала лауреатом престижной премии Берлинской академии искусств. Яркий пример культурного билингвизма являют собой темы и сюжеты ее романов. Cреди них — «Улица Каспара Фридриха» (Caspar-Friedrich- Strasse, 2002), «Лернейская гидра» (L’Hydre de Lerne, 2011), «Полное затмение» (Totale Éclipse, 2014), «Распад» (Destruction, 2019), «Никогда больше» (Nevermore, 2021).
В «Музейном острове» парки и выставочные залы Берлина и Парижа становятся пространством диалога, где личные драмы, голоса прошлого и произведения искусства складываются в завораживающую полифонию.
Перевод с французского, вступительная статья и примечания Е. Е. Дмитриевой
Сесиль Вейсброт (р. 1957) — французская писательница, переводчица, эссеист, журналист, литературный критик. В разные времена года она живет то в Берлине, то в Париже, пишет на французском и немецком языках и включена в современный пейзаж как французской, так и немецкой литератур. В 2017 году Сесиль Вейсброт была избрана членом Немецкой академии языка и поэзии, а за год до того стала лауреатом престижной премии Берлинской академии искусств. Яркий пример культурного билингвизма являют собой темы и сюжеты ее романов. Cреди них — «Улица Каспара Фридриха» (Caspar-Friedrich- Strasse, 2002), «Лернейская гидра» (L’Hydre de Lerne, 2011), «Полное затмение» (Totale Éclipse, 2014), «Распад» (Destruction, 2019), «Никогда больше» (Nevermore, 2021).
Характеристики
Отзывы
