Взаимодействие музыки и русской литературы — одна из главных тем научных работ Бориса Ароновича Каца (р. 1947), автора 10 книг (среди них антология «Музыка в зеркале поэзии» в трех выпусках) и более 150 статей о проблемах теории и анализа музыкальных и словесных текстов XVIII‒XX веков. С конца прошлого века ученый и педагог тесно связан с Европейским университетом в Санкт-Петербурге: в 2000 году он стал деканом-организатором и профессором факультета истории искусств. Он также был приглашенным профессором в Иллинойском и Мичиганском университетах, выступал с лекциями в других университетах США, Европы и Азии.
В сборник Бориса Каца «Музыкальные ключи к русской литературе» вошли работы разных лет, объединенные общим подходом — анализом взаимовлияния музыки и литературы. Названия многих статей имеют вопросительную форму: «Какую музыку слышал во сне Стива Облонский?»; «Кто первым начал „Крейцерову сонату“?»; «Песенка о еврейском музыканте: шутка или кредо?»; «Какому Брамсу готов был сдаться Пастернак?» На эти и многие другие вопросы автор дает ответы — зачастую неожиданные, но всегда обоснованные и убедительные. Среди героев книги Пушкин, Тютчев, Аполлон Григорьев, Лев Толстой, Пастернак, Мандельштам, Ахматова, Цветаева, Набоков, Бродский.
