Зима. На хуторе все уснули, уютно укутавшись в одеяла. Не спит лишь гном, древний хранитель этих мест. Он отправляется в обход — проверять, все ли в порядке у коров, лошадей, овец, людей… С каждым он говорит на своем беззвучном языке и каждому обещает, что лето придет.
Астрид Линдгрен — одна из самых известных во всем мире детских писателей. Родилась в 1907 году на хуторе Нес близ небольшого шведского городка Виммербю. Она всерьез решила стать писательницей, когда по просьбе старшей дочери придумала и записала несколько историй о приключениях девочки Пеппи Длинныйчулок, которая не признавала никаких правил. Астрид Линдгрен совершила настоящую революцию в детской литературе. Все ее книги написаны с точки зрения ребенка, внушают уважение к его чувствам, мыслям и свободе.
Китти Краутер — бельгийская художница и автор книжек-картинок. Китти родилась с дефектом слуха, и книги стали для нее связующей ниточкой с внешнем миром. Свое особое восприятие слов она перенесла в истории, в которых многое остается несказанным, что дает возможность додумать, домыслить самому. В 1994 году вышел ее первый иллюстрированный рассказ, с тех пор Китти Краутер написала и нарисовала больше 50 книг.
В 2010 году Китти Краутер выиграла Премия памяти Астрид Линдгрен, самую престижную награду в мире детской литературы.