Один из ранних романов Джона Стейнбека, пронизанный мистической связью человека с природой, вселенной и Богом.
Джозеф Уэйн перебирается в Калифорнию, чтобы основать семейное ранчо. Сбылась его мечта о земле, где он сможет построить дом, жениться, честно работать и нажить состояние. Простая, понятная, практичная мечта, в которой нет места мистицизму и призракам. Однако с первого же дня у Джозефа появляется чувство, что настоящие законные обитатели этой благодатной земли – деревья, травы, ручьи, и населяющие их духи, а человек здесь – незваный и неразумный призрачный гость.
Джон Стейнбек (1902–1968) – американский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1962 года и Пулитцеровской премии. Произведения автора бесспорно входят в золотой фонд классической американской литературы.
Перевод: Осина Т. А.