«Основные понятия античной философии» Мартина Хайдеггера (1926), стали водоразделом его творчества и ознаменовали его полный отход от традиции схоластической философии томизма и неотомизма, являвшихся официальной доктриной Римско-католической церкви с 1879 по 1962 гг. Величайший философ XX столетия в буквальном смысле освобождает античную философию от позднейших пут средневекового католического истолкования. Эпохальное произведение,
которое полностью подвергает ревизии платонизм и аристотелизм, по мнению Хайдеггера, до сих пор превратно понимаемые. Перевод выполнен Владимиром Ткаченко-Гильдебрандтом. Основной текст сопровождают послесловия (конспекты лекций) талантливых учеников Мартина Хайдеггера – Германа Мёрхена и Вальтера Брёккера, которые великолепно освещают теорию античной философии своего наставника и учителя.
Книга рассчитана на широкий круг читателей и может послужить учебником по античной философии для студентов философских факультетов российских университетов.
Пер. с нем. В. А. Ткаченко-Гильдебрандта
