Святитель Григорий Богослов — это один из трёх великих каппадокийских отцов, чьё имя навсегда вписано в историю Церкви золотыми буквами. За свой пламенный дар слова и глубину богословской мысли он был назван Богословом, и его творения по праву считаются вершиной святоотеческой письменности. Но мало кто знает, что этот великий отец Церкви был ещё и удивительным поэтом. Его «Песнопения таинственные» — это редкое явление в христианской литературе, где догматическое учение излагается в форме возвышенных, образных стихов, проникнутых глубоким молитвенным чувством и любовью к Богу.
Этот сборник включает в себя большую часть поэтического наследия святителя Григория. Перевод, выполненный в середине XIX века в Московской духовной академии, был признан исследователями одним из лучших. Переводчикам удалось сохранить поэтическую образность речи святителя и при этом не отступить от тонкостей передачи его богословской мысли. Читатель сможет прикоснуться к этим удивительным творениям, которые затрагивают самые разные темы: от созерцания Троицы и величия Божия до размышлений о смысле жизни и призывов к покаянию. Каждое стихотворение — это как маленькая богословская поэма, в которой сердце святого отца бьётся в унисон с его умом, воспевая красоту и неиссякаемую любовь Божию.
Это издание, рекомендованное к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви, станет драгоценным приобретением для всех, кто ищет не только знания, но и духовной красоты. Книга будет интересна и богословам, и всем, кто любит поэзию и хочет прикоснуться к живому слову великого отца Церкви. Завершает сборник проповедь архимандрита Иоанна (Крестьянкина) в день памяти святителя Григория Богослова, которая становится ещё одним драгоценным свидетельством любви к этому великому угоднику Божию.
