Петер Хакс обладал феноменальным даром парадоксальной интерпретации классических сюжетов. «Маргарита в Эксе» повествует о судьбе свергнутой королевы из дома Ланкастеров, завершая ее историю с того места, где она оборвана у Шекспира. «Амфитрион» написан на сюжет греческого мифа, «Адам и Ева» и «Ярмарка…» — на библейские сюжеты. «Смерть Сенеки» трактует хрестоматийную легенду о самоубийстве римского философа-стоика. Для читателя, которого волнуют проблемы философии, истории и литературы. Для ценителей серьезной литературы. Петер Хакс обладал огромной эрудицией в области истории мировой культуры. «Разговор в семействе Штайн…» и «Музы» позволяют взглянуть на причудливые отношения внутри семейных треугольников немецкой богемы XVIII–XIX вв. «Живописец короля» — комедия о художниках Буше и Фрагонаре, выброшенных на свалку моды накануне Французской революции. «Учтивость гениев» описывает визит Эйнштейна к Менухину и его сестре в конце 40-х гг. XX в. как интеллектуальное пиршество, праздник духа. Для ценителей серьезной литературы.
