«Поворот винта» — одно из самых известных произведений Генри Джеймса и важный текст в истории английской литературы. Повесть сочетает в себе элементы готики, психологического анализа и тонкой литературной игры с читателем.
Отец Генри Джеймса увлекался спиритизмом, а брат исследовал оккультные науки — интерес к сверхъестественному был их семейной чертой. Но повесть «Поворот винта» писатель создал по просьбе редактора еженедельника Collier’s Weekly после провала постановки его пьесы.
Хозяин загадочной усадьбы нанимает молодую гувернантку присматривать за его племянником и племянницей, настаивая на том, чтобы его не беспокоили ни по каким вопросам. Очарованная им девушка соглашается на все условия и уверенно берется за работу. Но ее воспитанники ведут себя странно, а в темноте мелькают зловещие фигуры бывшей гувернантки и камердинера. Что это: призраки или плод ее воображения?
