Главная тема творчества английского писателя Эдварда Моргана Форстера —непонимание между людьми разных социальных кругов и этнических групп. Не исключение и роман «Путешествие в Индию», который был опубликован в 1924 году — во времена борьбы страны за независимость.
Книга вызвала шквал критики. Форстера ругали за спорный сюжет и устаревшие взгляды на отношения англичан и индийцев. Тем не менее за месяц социально-психологический роман разошелся в Америке тиражом в тридцать тысяч экземпляров, а автора завалили письмами с вопросом «Что же на самом деле произошло в Марабарских пещерах?»...
Американская издательская компания The Modern Library в 1998 году включила роман Форстера в список ста величайших работ английской литературы XX века, а британская газета The Daily Telegraph — в рейтинг ста лучших романов всех времен.
Молодая англичанка вместе с группой туристов осматривает местную достопримечательность — Марабарские пещеры, а после экскурсии неожиданно обвиняет в домогательствах одного из своих спутников — молодого, интеллигентного, блестяще образованного врача-индийца. Банальная на первый взгляд история мгновенно сводит на нет те отчаянные усилия, которые делают благожелательно настроенные представители английского и индийского общества для взаимного сближения.
Два мира сталкиваются насмерть в этом блестящем, горьком и безысходном романе: мир европейских колонизаторов и индийской интеллигенции. Два мира, заведомо обреченные на взаимное недоверие и фатальное непонимание, которые рано или поздно должны завершиться трагедией. "О, Запад есть Запад, Восток есть Восток, и не встретиться им никогда", — сказал когда-то Киплинг. И Форстер решительно подтверждает эту беспощадную истину.
