Новый, более масштабный выпуск: звезды альт-лита и культуролог Дэвид Маркс впервые на русском, найденный рассказ Пепперштейна
Публицистический блок:
Эссе У. Дэвида Маркса о том, почему XXI век оказался временем культурного застоя. Это материалы из книги Blank Space. Маркс — известный американский культуролог, его книги не изданы у нас, потому что литагентство не может заключать сделки на российском рынке. Потратили много усилий, чтобы получить этот текст
Журналист и писатель Иван Давыдов рассуждает о частном патриотизме. Личный текст о поиске причин для любви к себе и своему
Музыкант и писатель Аркадий Романов написал развернутое исследование протестной культуры рэпа. Почему нынешняя эпоха — не время громких высказываний и был ли русский рэп вообще способен на протест? Чтобы это понять, Романов обращается к истории хип-хопа на Западе и сравнивает ее с отечественной
Художник и теоретик искусства Дмитрий Гутов рассуждает о кризисе современного искусства. Почти десять лет назад Гутов предвидел расцвет совриска. Теперь у него совсем другой прогноз
Поэтесса и филолог Наталия Азарова пишет о феномене неперевода — как люди находят способ говорить о том, о чем хочется молчать
Владелец легендарного «Фаланстера» Борис Куприянов рассказывает, как книготорговцы стали консерваторами
Писатель и актер Максим Жегалин написал о том, повторится ли Серебряный век
Художественный блок:
Сэм Пинк и Ноа Цицеро — два ярких голоса американского альт-лита. Бескомпромиссные и безжалостные рассказы «Я просто какой-то чел» и «Художник картин с тиграми. Оба в переводе — конечно же — Сергея Карпова. Оба автора впервые публикуются в России
Только что найденный рассказ Павла Пепперштейна «Секретарь», написанный им на заре карьеры — в 16 лет! Рассказ публикуется впервые
Изящный и пронзительный рассказ многообещающей писательницы Руфи Гринько — «Девочка-кинцуги»
Болезненно-красивые «Отголоски» американской писательницы Сары Фрелиг. Перевод Ирины Кастальской. Сара Фрелиг публикуется в России впервые
Новый текст одного из самых заметных авторов молодой русской прозы. Анна Лужбина — «Предчувствие»
Злободневный рассказ «Содомлянка» молодой писательницы Дарьи Золотовой о моральном выборе и цене солидарности
«Сын» канадской писательницы Энджел Т. Дионн. Тихий и мрачный текст, созданный под влиянием Федора Достоевского и Бернарда Маламуда. Перевод Ирины Кастальской. Дионн публикуется в России впервые
Цитата на обложке — из текста Максима Жегалина.
В номер вложена красивая закладочка
