Каталог

Снова найти точное место

Розмари Уолдроп | Find again the precise place

Нет в наличии
Описание

Розмари Уолдроп (род. в 1935 г.) — американская поэтесса, переводчица, эссеистка, издательница. Уолдроп исследует возможности языка как инструмента познания мира, используя текучесть языка и разрывы в нём, его многозначность, постоянную незавершённость и внутреннюю противоречивость, делая акцент на синтаксисе и композиции. Для её поэзии характерны предметность и сталкивание между собой различных контекстов. Работа Уолдроп легла в основу американской поэзии «Школы языка».

 

Первое в России издание стихотворений американской поэтессы Розмари Уолдроп.

Включает в себя переводы из 5 книг. 3 сборника переведено целиком.

Переводы стихотворений Уолдроп широко представлены в российской периодике, но в таком объёме собраны впервые. В сборнике представлены как тексты раннего периода творчества (The Aggressive Ways of the Casual Stranger, 1972), так и стихотворения последних лет (книга Rehearsing The Symptoms, 2019).

Книга публикуется с разрешения автора и правообладателя New Directions Publishing Corporation.

Книга выполнена под редакцией Александра Уланова. Он же написал предисловие.

Переводчик Галина Ермошина.

Большая часть переводов публикуется впервые.

Показать полностью Свернуть
Характеристики
Издательство
Автор
Переплёт
Твёрдый
Год
2 019
Количество страниц
288
Отзывы
Отзывов еще никто не оставлял
Написать отзыв Отмена
Оставить отзыв
Выбрать
    Обратный звонок
    Запрос успешно отправлен!
    Имя *
    Телефон *
    Сообщение *
    Предзаказ
    Предзаказ успешно отправлен!
    Имя *
    Телефон *
    Email *
    Добавить в корзину
    Название товара
    100 ₽
    1 шт.
    Перейти в корзину