Забвение

Сраженный неизлечимой болезнью, Эльханан Розенбаум поневоле становится свидетелем того, как собственная память покидает его — память о детстве в румынском городке в Карпатах, о гетто и депортациях, память о любимой жене и борьбе за независимость Израиля. Совсем скоро он превратится в человека без корней, без прошлого. Его сын Малкиэль отправляется в Румынию, чтобы, как ему кажется, спасти память отца, ради него увидеть все своими глазами.
Но на самом деле — чтобы найти и принять себя, свою идентичность, сформированную историей, которую он очень долго игнорировал…

Эли Визель (1928–2016) — писатель, преподаватель, журналист и лауреат Нобелевской премии мира 1986 года. Он родился в румынской Трансильвании, в 15 лет был депортирован в Освенцим, но ему повезло, он выжил и всю свою жизнь посвятил сохранению памяти о Холокосте…

Перевод с французского Виталий Тулаев