Коллективная монография сотрудников нескольких образовательных и академических учреждений Москвы под эгидой Института мировой литературы РАН трактует весьма важную и актуальную проблему жанровой принадлежности различных произведений восточной словесности, рассматривает теорию жанровых форм в восточных традициях в сопоставлении с устоявшимся в европейской филологии понятием жанра. Участники монографии «Жанр в восточной словесности» пытаются нащупать как сходство, так и различие в многообразных основаниях для разграничения жанров на Востоке и в Европе, понять разнородные подходы к выделению жанров носителями конкретных восточных традиций и исследователями-европейцами, учитывая, что последние радикально расходятся в своих взглядах на проблему жанра — от полного неприятия любых попыток выделить в восточных литературах даже подобие жанровых форм до решительного бескомпромиссного стремления навязать литературам Востока европейскую жанровую систему.
Для широкого круга востоковедов, теоретиков литературы, специалистов по сравнительному изучению культур.
