«Оскар Милош. Мигель Маньяра. Комментарии Франко Нембрини» - издание диалогичное и по замыслу, и по структуре. Первая часть книги - шедевр европейской литературы: мистерия Оскара Милоша «Мигель Маньяра». Вторая часть - пылкий комментарий этого шедевра, сделанный в Италии в течение шести встреч - по количеству картин пьесы - учителем литературы и директором школы «La Traccia» (Бергамо, Италия) Франко Нембрини.
В книге открываются две традиции: литературная мысль о природе «донжуанства», кардинально интерпретированная O. Милошем как работа узнавания своего доброго сердца, и преемственная педагогика комментирования великих текстов, осуществляя которую, Ф. Нембрини демонстрирует неразрывную связь между процессом чтения и жизни. Именно поэтому его комментарий представляет собой не литературоведческий анализ мотивов и цитат, а выход навстречу читателю, врасплох застигнутому вопросом: «Отчего я не знал прежде, что у меня доброе сердце?»
